Ma Maîtresse
Caroline Bessolo
Elle me regarde avec les yeux
Distants et perçants
II taut que je m'approche d'elle en diagonale
II faut donner I'impression de m'en aller
Puis, elle me fait signe de la caresser
Un moment, des moments
Etellem'echappe
Toujours trop vite
Toujours san raison
Elle est a moi
Elle appartient a personne, ma chatte.
---------------------------
My Mistress
She looks at me with her eyes
Distant and piercing
I have to approach her diagonally
I have to give the impression I'm going away
Then, she beckons me to pet her
A moment or two
And she escapes from me
Always too soon
Always without reason
She is mine
Though she belongs to no one, my cat.
|
