HOME :: AWARDS :: ISSUES ::
:: CLU HOME :: WEB SITE SEARCH :: DIRECTORY


2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1988
1985
1983
1979
                    1991

Literary Art


Visual Art



Le Perdu

Reggie Ray

Le Perdu

Si je t'avais pendant un peu plus de temps
Je pouvais te tenir comme mon enfant
Je pouvais chanter une berceuse
Si je pouvais te tenir un peu plus

Mais je ne peux plus te tenir, toi
Et tu ne peux plus venir vers moi
Pourquoi as-tu du t'en aller . . .
Je ne comprendrai jamais



The Lost One

If I had you for a little more time
I could hold you like my child
I could sing a lullaby
If I could hold you a little longer

But I can no longer hold you
And you can no longer come to me
Why did you have to go ...
I will never understand




Home | Awards | Issues


©2004-2006 CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY     |     Please send Web site comments, requests and report broken links to the Web Center.
CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY, 60 West Olsen Road, Thousand Oaks, CA 91360.   (805) 492-2411