HOME :: AWARDS :: ISSUES ::
:: CLU HOME :: WEB SITE SEARCH :: DIRECTORY


2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1988
1985
1983
1979
                    1990

Literary Art


Visual Art



Toi, mon coeur

Kim Taggs

Toi, mon coeur

Le del, le pre
         et beaucoup de fleurs
                  les nuages, les papillons
et toi, mon coeur

Un oiseau dans l'arbre
         chante sa chanson
                  la chanson d'amour
et nous dansons

La danse de la vie
         au milieu des fleurs
                  sous le ciel
moi et toi, mon coeur



You, my love

The sky, the meadow
         and many flowers
                  the clouds, the butterflies
and you, my love

A bird in the tree
         sings his song
                  the song of love
and we dance

The dance of life
         amidst the flowers
                  under the sky
you and I, my love




Home | Awards | Issues


©2004-2006 CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY     |     Please send Web site comments, requests and report broken links to the Web Center.
CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY, 60 West Olsen Road, Thousand Oaks, CA 91360.   (805) 492-2411