Le Baiser
Paula Avery
Le Baiser
Nous,
toi et moi,
ne touchant pas, n'osant pas toucher
pour le choc serait si fort et les consequences si graves. . .
nous attendons ce baiser defendu.
Notre amour
tout naturel, jamais force, agrandit
et la passion devient si enflammee et
les sentiments si profonds . . .
nous attendrons toujours
ce baiser lointain.
-------
The Kiss
We,
you and me,
not touching, not daring to touch,
for the shock would be so great and
the consequences so serious. . .
we await
that forbidden kiss.
Our love grows,
naturally, never forced,
and the passion begins to burn and
the feelings run so deep. . .
we will wait forever for
that faraway kiss.
|
